再兴如何把灵魂注入一个手工制作的小提琴

Zaixing+Sheng%2C+master+luthier%2C+has+lived+his+extraordinary+life+in+two+parts.
回到文章
回到文章

再兴如何把灵魂注入一个手工制作的小提琴

再兴胜,主制琴师,一直住不平凡的人生他的两个部分。

再兴胜,主制琴师,一直住不平凡的人生他的两个部分。

雨辰吉

再兴胜,主制琴师,一直住不平凡的人生他的两个部分。

雨辰吉

雨辰吉

再兴胜,主制琴师,一直住不平凡的人生他的两个部分。

挂在一分钟......我们试图找到一些你可能喜欢更多的故事。


电子邮件这个故事






我大学一学期的是即将结束,我是回家。在离开之前,我去了再兴胜家,什么我想叫我把他从中国回来。

“小子,请记得带蝴蝶结头饰我和你需要确保它在内蒙古生产。谢谢你,说:”再兴,在普通话。我去了离开的时候,我再次提醒我。

我很好奇。我只有回到中国11年。为什么我要带上我这个陌生的产品给他,而不是最好的中国茶或中国传统手工艺品:如一个结。

蝴蝶结头饰从内蒙古马尾巴做是不容易找到。我花了几个小时梳理我的家乡太原,山西省省会街头,我终于位于它的传统艺术商店前。

当我回到悉尼的蝴蝶结发饰,再兴很高兴。我在他的脸上,大声笑着举起:“这是我最喜欢的礼物”然后我解释。 “在内蒙古生产的提琴弓毛是让古典小提琴的最佳材料。并没有什么在悉尼可以超过我们的中国提琴弓毛其耐用性。“

那一刻我明白了,再兴,在70,正计划在新的小提琴开始工作。

山不一定是高,这是有名的,只要有就可以了神。

****

出生于北京,1949年全年中国人民共和国成立后,再兴学习小提琴的孩子,长大成为一个受到广泛关注的,年轻的专业音乐家。

“我记得那是真的很难有一个工作人员,在中国小提琴的时期。在乐团大多数年轻音乐家用来进行公共小提琴。他们无法负担小提琴他们因为只有36元],每月工资($ 7.50),但是,小提琴几乎是800元1980年在中国,说:”再兴。

我无法想象是什么样子,在那个时候,在现代中国长大,但它是真实的。我听说像我爷爷的故事,这日子过得很清苦他。

渴望拥有他自己的小提琴,再兴在寻找解决办法。 “我在想,如果我可以让我自己的小提琴,我会更自由。我喜欢音乐,我必须要为我的音乐和小提琴的责任。“

所以,在32,我师傅的制琴师找到了鸿翔戴在他学习了五年,他的第一个professional've在1983年取得了突破性的前一个制琴师,赢得了西德的竞争。

他一边喝着中国功夫茶,再兴召回“那之后,我发现我在提琴制作的特殊能力 - 就像我的手工小提琴许多人。所以,我变得富有。“

我自豪地告诉我,学生音乐,湖北省的备受推崇的武汉音乐学院如何来研究他的小提琴和表演,我是负责他们还维修,保养于80年代初。 “说实话,当我的小提琴变得越来越流行,我当时变得富有,我的生活被改变,说:”再兴,但没有详细说明。

相反,我停下来,把水烧开。我环顾四周,发现两名年龄较大的木椅子,有分歧与客厅其他塑料椅子。 “我拿起我这两把椅子拿了[在嘉峰]散步,我修好,使它们更加稳定,”我解释道。

我带来了新的一壶茶,慢慢地坐了下来。 “虽然我现在很富有,我一直有一个习惯,收集旧前者的对象。愿你认为这是对老人的中国人共同的习惯,“我低声说,眼珠一转,”但它是一个制琴师的利益的一部分。“

****

每把小提琴是不同的。再兴透露并不是每一个小提琴是适合所有的表演和他自己的经验作为表演使他成为一个更好的制琴师。

“当我表演,我可以找到这些组件需要固定的哪一个或修复。然后,我将专注于我自己的表现的专业经验和严谨的实践来修复我的小提琴或作出新的小提琴这是我自己更舒服“。

性能,调试,维修和再现ESTA重复是什么使一个很好的小提琴。它的精确度的追求,他说,这定义了一个专业的制琴师的精神。

按下的时候,我是中国富人说话,再兴似乎不愿,但最终打开了一点点。在1983年,我获得了西德比赛后,他的手工制作小提琴的价格接近2400元;然而,在工厂的制琴师的工资是每月只有80元左右。由于他在小提琴卓越的工艺,我当选为北京制造小提琴学校商店的经理。

我做得很好,但自己想提高工厂车间的制琴师的条件。这是由厂领导的反对。这是我不得不专注于提高他的生产劳动力的技能而忽视了政治斗争和社会影响的批评。这样做,我得罪了领导。

他的机会被削减 - 我偶然学到了很多年后,从美国的制琴师的邀请,要求再兴学习并分享他在美国的中国小提琴制作的知识,通过他的老板从他身上保持 - 并最终他的位置辞职1987年。

辞职后,我有时间去研究他的手艺和制作他自己的小提琴。然而,如果没有厂家的支持,这是很难卖给他们。他的主人鸿翔劝他:“走在全国的出来,看看周围的国际市场。”

他的手艺是闻名于欧洲和美国这两个国家,但我选择了澳大利亚是一个因为最快的签证获得在那个时候,没有语言测试英语。我抵达悉尼在1989年的国际学生签证,就如同中国移民到澳大利亚的新的浪潮开始。

在30岁自1989年以来,你所看到的灾星他自己的生命改变悉尼的发展。 “我已经看到了悉尼的成长和发展,我的周围总是在不断变化。

“当我来到澳大利亚,生活是因为我[可怜]英语,对我来说非常困难”说再兴。我学英语白天,晚上和周末做小提琴,会修复仪器悉尼的上北岸violinery,以支持他的家人。

“很多朋友都问我,为什么我如此努力学习英语,因为他们要赚很多钱得多的工作。但我不喜欢他们。“

湖不一定是深刻的,它具有超自然的力量,只要存在有龙。

改善这一承诺将他的英语几乎立即支付股息。在完成语言课程后,我发现在一家工厂工作,大理石在那里我是唯一的中国工人谁可以在英语沟通。短短几个月内,我被提升为领班。两年之内,我已经离开了工作在家具修复,有古董修复东郊,我在那里工作了22年。在2010年,我辞职,开始了自己的制琴师的业务,悉尼小提琴,在61岁。

*****

我带领我到挂有小提琴的房间 - 在墙壁上和柜子。 “一些这样的由我做,其余的都是我的收藏,”我说。我们继续用普通话交谈,尽管他的英语,因为在我们最早的谈话,我没有意识到他的能力。

雨辰吉
再兴胜有优点音大提琴和中提琴双双荣获奖项。

我指出在墙上,两种帧“功德为基调的证书”,“在我的荣幸由美国小提琴协会颁发。”第一个被授予再兴为中提琴在2012年,第二次是为大提琴在2014年的裁决具有显著的突破证明了他的职业生涯,作为西德奖有着31年早些时候完成。

“我记得有几个人在我的店里,我只卖出了10把小提琴在三年内,”他说,的瘦肉早年在他的新业务。 “当时,我质疑辞职的决定是正确与否。但我从来没有放弃过。我告诉自己,这只是一个很短的时间,我有亲身体验。所以,我仍然集中在我的提琴制作,终于,我的小提琴被授予和国际竞争所接受。“

在美国的国际竞争中,我遇到过中国的制琴师,其中许多人说不出话英语,并且都在努力领会由法官考虑到专业评论。

“我翻译成学的帮助下什么审判官说成中国与那些美国制琴师制琴师的技能和技巧。然后,我采访了另外美国人关于我们在英语小提琴的理解“。

这一切都归功于我在他的英语语言学校给予的关注,我说。

义无反顾成了他的工作间,他拿出一个工具框,我以前从未见过。抬头一看,通过他的双焦眼镜,我笑了细致的解释:“这是小手面。这个被称为手指平面。这刀架是平面形状。这些工具与我去过30年,他们仍然是我的小提琴有用和重要的。“

这些工具,(我已经做了自己当他的新的国家无法采购他们),捕捉再兴的生活在澳大利亚,每一个他的中国制琴师精神的象征。我在他的生活方式和饮食偏好改变,但不能被他的精神改变任何时间或空间。

九年,在安扎克巡游悉尼小提琴,嘉峰是一个蓬勃发展的业务。价格范围从大约$ 10,000一个基本的小提琴$ 35,000专业的仪器性能。

他每天的日程安排包括一切从改变为弦,以进行结构性调整,以制定一个新的制造衡量的小提琴。 “A手工小提琴将采取200小时,不包括时间调整。我没有更多的精力做更多的工作,毕竟,我是70岁,“我补充道。

我用作品音乐会演出刚刚开始,那些。我最近卖了小提琴到一个有才华的年轻女孩无法负担他们的父母昂贵的小提琴。我卖了$ 8,000,虽然已经采取了数百小时的工作,并为价值超过$ 13,000。

“我只是尽我所能来帮助这些孩子,不是为了名声或什么的,”再兴说。首先,虽然我认为自己是一个制琴师,我经常在他最喜欢的小提琴音乐段执行在家里在这一天结束。 “我从来没有停止表演,因为我觉得这是我的灵魂,说:”再兴。

在他的职业生涯脱节作为一个世界级的制琴师的第一幕,再兴创造了音乐学院武汉小提琴。在他非凡的人生故事的第二幕,它是由音乐人吃调用的悉尼音乐学院的学生。

“最后一个大的过程是赚五个小提琴音乐的悉尼音乐学院。学生需要纯手工制作的小提琴。我很高兴他们能找到我,我可以给他们很多的帮助,说:”再兴。

大卫Carreon填入,一名学生在CON,起到小提琴了15年,并表示他非常荣幸成为朋友灾星。 “基于史特拉第瓦里关设计,再兴的仪器能够产生非常共振的声音,明亮圆润同时在不同的字符串,”我解释道。 “我非常满意,我有过,现在差不多一年的仪器。”

外面,黑暗已经下降。我坐公车回家,我反思对生命的主制琴师的表面上的哲学,生活居住在两个部分。 “生活就是当你正在等待其他的东西发生了什么,”我说。 “你只需要为你自己而矣。”